To the best of my knowledge, these are essentially arbitrary distinction. I'd say that if the barge itself turns into a different habitat, it's a breach. Otherwise, it's a flood.